Hallo / Hello!
Mir wurden für einen Community Post ein paar Fragen von Maria Parker gestellt und das sind einfach meine Antworten auf De/En:)
I was asked a few questions by Maria Parker for a community post and these are just my answers in en/de :)
Wie bist du zu iFixit gekommen? Was war deine erste Reparatur, oder welche ist dir besonders in Erinnerung geblieben? Und auf welche bist du ganz besonders stolz?
———
Ich kam zu iFixit wegen meiner Mutter. Vor ungefähr einen Jahr hatte sie bei einem Circular-Economy-Kurs teilgenommen und so hatte ich erstmals von iFixit gehört. Mein Anfang als iFixer begann aber nur vor einem Monat. Mein iPhone XR ging es echt schlecht wegen des Akkus und ich musste es wechseln (was ich jetzt total witzig finde). Geld ist nie viel gewesen und plötzlich hatte ich eine Epiphanie: Ich würde es nämlich fixieren.
Meine erste Reparatur war für mich sehr interessant. Bevor ich bei meinem iPhone XR den Akku austauschte, probierte ich einen Teardown für meinen alten Handy (iPhone 6s) zu folgen. Das ging “schief”, es würde nicht einschalten, und ich verlor viel Hoffnung. Dann sah ich, dass ich das kleinste Teilchen vergessen hatte und mit null vorherige Ausbildung fragte ich sofort im Forum. Innerhalb eine Minute bekam ich eine Antwort, schraube den Teil in seinem Platz ein und alles funktionierte. Das war unglaublich für mich, so eine schnelle und effektive Antwort - ich verlob mich in der iFixit-Community sofort.
Ich habe nicht viele Reparaturen gemacht, nur 3. Auf keine bin ich besonders stolz aber ich versuche mittlerweile als Student in meiner IB-Oberschule einen Freiwillingsdienst-Projekt zu öffnen, wo nicht-iFixers Handys und Laptops gratis wieder repariert bekommen. Das mache ich sicher weil es für die Umwelt gut ist, aber auch weil ich Reparaturen vermisse:(
How did you come to iFixit? What was your first repair, or which one do you particularly remember? And which one are you particularly proud of?
I came to iFixit because of my mum. She had attended a circular economy course about a year ago and that's how I first heard about iFixit. But my start as an iFixer only began a month ago. My iPhone XR was in a really bad way because of the battery and I had to change it (which I now find totally hilarious). Money has never been much and suddenly I had an epiphany: I would fix it.
My first repair was very interesting for me. Before I replaced the battery on my iPhone XR, I tried to follow a teardown for my old phone (iPhone 6s). That went ‘wrong’, it wouldn't switch on, and I lost a lot of hope. Then I saw that I had forgotten the smallest component and with zero prior training I immediately asked on the forum. Within a minute I got an answer, screwed the part into place and everything worked. That was incredible for me, such a quick and effective answer - I immediately got engaged in the iFixit community.
I haven't done many repairs, only 3. I'm not particularly proud of any of them, but as a student at my IB secondary school I'm now trying to open a volunteer service project where non-iFixers can get mobile phones and laptops repaired for free. I do this because it's good for the environment, but also because I miss repairs:(
———
Warum ist das Reparieren dir wichtig? Engagierst du dich noch anderweitig für Reparatur oder Nachhaltigkeit?
Meine Familie ist seit immer auf irgendeiner Weise für die Umwelt engagiert gewesen, sei es dass wir Geräte immer bis am Ende ihr leben behalten haben oder, dass es ausschaut, als wären wir von Patagonia gesponsert:D
Reparatur hat aber für mich eine riesengroße Tür geöffnet. Es brachte eine neue Aussicht zur ganzen Reduce Reuse Recycle Mantra. Ich fand die vierte R: Repair, extrem toll, da ich seit ich klein war liebte herum zu tüfteln und bilden usw. Das größere Konzept, dass ich jetzt durch mehr erwachsenen Augen sehen kann, ist dass mich komplexe Gewebe, die aus Teilchen innerhalb Teilchen bestehen, total anlocken. Nicht nur sind offene Geräte wunderschön, sie sind faszinierend, wenn man Schraubendreher und Spudger nimmt und sie entdeckt.
Why is repairing important to you? Are you committed to repair or sustainability in any other way?
My family has always been committed to the environment in some way, whether it's that we've always kept appliances until the end of their life or that it looks like we're sponsored by Patagonia:D
Repair opened a huge door for me. It brought a new perspective to the whole Reduce Reuse Recycle mantra. I found the fourth R: Repair, extremely great as I have loved tinkering and making etc since I was little. The bigger concept that I can now see through more adult eyes is that I am totally drawn to complex systems made up of particles within particles. Not only are open devices beautiful, they are fascinating if you pick up a screwdriver and spudger and explore.
———
Was machst du, wenn du gerade nicht reparierst?
Ich studiere für meinem letzten Jahr Oberschule und mein Wunsch wäre, als Violinist Geige an der Uni zu studieren. Ich bin aber nie nur entlang eines Weges gegangen und deswegen habe viele andere Interessen: Sprachen und Speedcubing wurden mittlerweile von iFixit überschattet aber sie bleiben für mich wichtig. Deutsch benutze ich ehe jeden fast jeden Tag auf iFixit um Anleitungen zu übersetzen:)
What do you do when you're not repairing?
I'm studying for my final year of IB and my ambition would be to study violin at university. But I've never gone down just one path, so I have many other interests: languages and speedcubing have been overshadowed by iFixit, but they remain important to me. I use German almost every day on iFixit to translate instructions:)
———
Was sind deine Pläne, Ideen, Wünsche und Träume für die Zukunft, was Reparatur angeht?
Ich bin sehr engagiert, iFixit in meiner Schule bekannt zu machen, da Italien (Heimatland) noch nicht eine extrem starke Kenntnis vom Right to Repair hat. Ich würde es lieben mehr iFixit weltweit in Schulen zu sehen, damit mehr Jugendliche eine Chance hätten, sich in Reparatur und iFixit zu verlieben wie ich die Möglichkeit hatte. Ich bin sicher, dass ich bei jede mögliche iFixit-Initiative teilnehmen werde, an der ich teilnehmen kann!
What are your plans, ideas, wishes and dreams for the future when it comes to repair?
I am very committed to promoting iFixit in my school, as Italy (home country) does not yet have an extremely strong awareness of the Right to Repair. I would love to see more iFixit in schools worldwide so that more teenagers would have a chance to fall in love with repair and iFixit like I had the chance. I'm sure I will participate in any iFixit initiative I can!
Danke Maria Parker and iFixit Gemeinschaft und boy was this a long origin story XD